First of all the language being spoken is Polish....
translation goes like this:
to camera:
-kick him, kick him
-give me a cigarette
-give it!
then the first kick
-one more?
-no! (nie)
-no?!?
more kicks
-again?
-no!
-look, look, look
more kicking
-once more?
-no, its enough
more kicking
-fucker!
-that's enough! (kid being kicked)
-i'm telling you that's enough
-you want more?
-nail him again (coward's holding camera/or standing behind it)
-one more
-hey wait for a second (camera guy etc,,,)
girl walks away
-friend tells the kicking guy to do something (hard to understand what) as a punishment
-i have had enough
-i have had enough!
-you dirtied my hand (loser punching)
-yo!
-shut up!
further punching
-you dirtied my hand!?! do you have a cell phone as a punishment? (probably asking him to give it over)
-no, i dont have one
-you know what that was for? (punching guy asks)
-you see that girl?
-ya
-you better not do anything to her!!!
-you understand?
-i understand
-yes?
-yes
-once more?
-no
-you promise?
-yes
last kick to the face