just order it online, it’s quite expensive b/c you first have to get your design digitized before it can be run on a machine. i've worked in a couple shops running embroidery machines and most of our orders were from out province/ country. Getting it done in the GTA will probably be more expensive then ordering online.
these people do good work. digitizing for over 20 years.
once you have a design digitized you can bring the design anywhere to be embroidered -try and get it a couple different formatts, some formatts are not compatible with certain machines- although getting it might be cheaper to get it embriodered and digitized at the same place, try to wheel and deal.