it's just UK-envy manifesting itself in people's vocab. with a heavy english accent choon and tune practically sound the same. so now that UK-radio hosts say it, it is now cool to say it. but really it's not that big a deal, and why not play a little with your words...