• Hi Guest: Welcome to TRIBE, the online home of TRIBE MAGAZINE. If you'd like to post here, or reply to existing posts on TRIBE, you first have to register. Join us!

Canadian Folk Songs

Stop Bill C-10
tribe cannabis accessories silver grinders

Jeffsus

TRIBE Member

Why are they all Quebecois? We anglos don't have drinking songs?

https://youtu.be/lUHmPPPWlgY?list=RDcOzOmPFsx1E


-jM
A&D

1. |: M'en revenant de la jolie Rochelle, :|
J'ai rencontré trois jolies demoiselles.
Refrain:
|: C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène,
C'est l'aviron qui nous mène en haut. :|

2. |: J'ai rencontré trois jolies demoiselles; :|
J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle.
Refrain:

3. |: J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle; :|
J'l'y fis monter derrièr' moi, sur ma selle.
Refrain:

4. |: J'l'y fis monter derrièr' moi, sur ma selle; :|
J'y fis cent lieues sans parler avec elle.
Refrain:

5. |: J'y fis cent lieues sans parler avec elle; :|
Au bout d'cent lieues, ell' me d'mandit à boire.
Refrain:

6. |: Au bout d'cent lieues, ell' me d'mandit à boire; :|
Je l'ai menée auprès d'une fontaine.
Refrain:

7. |: Je l'ai menée auprès d'une fontaine; :|
Quand ell' fut là, ell' ne voulut point boire.
Refrain:

8. |: Quand ell' fut là, ell' ne voulut point boire; :|
Je l'ai menée au logis de son père.
Refrain:

9. |: Je l'ai menée au logis de son père; :|
Quand ell' fut là, ell' buvait à pleins verres.
Refrain:

10. |: Quand ell' fut là, ell' buvait à pleins verres; :|
A la santé de son père et sa mère.
Refrain:

11. |: A la santé de son père et sa mère; :|
A la santé de ses soeurs et ses frères.
Refrain:

12. |: A la santé de ses soeurs et ses frères; :|
A la santé d'celui que son coeur aime.
Refrain:

English verses similar to E. F. Fowke
1. |: Riding along the road from Rochelle city, :|
I met three girls and all of them were pretty.

Refrain:
|: Pull on the oars as we glide along together, :|
Pull on the oars as we glide along.

2. |: I met three girls and all of them were pretty; :|
By chance I chose the one who was the beauty.
Refrain:

3. |: By chance I chose the one who was the beauty; :|
Lifted her up so she could ride beside me.
Refrain:

4. |: Lifted her up so she could ride beside me; :|
With ne'er a word we rode along together.
Refrain:

5. |: With ne'er a word we rode along together; :|
After a while, she said "I would like a drink, sir."
Refrain:

6. |: After a while, she said "I would like a drink, sir." :|
Quickly I found a spring from out the mountain.
Refrain:

7. |: Quickly I found a spring from out the mountain; :|
But she'd not drink the water from the fountain.
Refrain:

8. |: But she'd not drink the water from the fountain; :|
So, on we rode, to find her home and father.
Refrain:

9. |: So, on we rode, to find her home and father; :|
When we got there she drank, but not of water.
Refrain:

10. |: When we got there she drank, but not of water; :|
She toasted her father and her dear old mother.
Refrain:

11. |: She toasted her father and her dear old mother; :|
Toasted again her sister and her brother.
Refrain:

12. |: She toasted again her sister and her brother; :|
Turning to me, she toasted her own lover.
Refrain:

-jM
A&D
 

Jeffsus

TRIBE Member
"I could carry, paddle, walk and sing with any man I ever saw. I have been twenty-four years a canoe man, and forty-one years in service; no portage was ever too long for me, fifty songs could I sing. I have saved the lives of ten voyageurs, have had twelve wives and six running dogs. I spent all of my money in pleasure. Were I young again, I would spend my life the same way over. There is no life so happy as a voyageur's life!"

-jM
A&D
 
tribe cannabis accessories silver grinders
Top